Vigente desde el 21 de julio de 2026

Aviso de privacidad

Este aviso explica cómo Poka ne zabyl recopila, utiliza, conserva y protege los datos personales al usar la aplicación web o las funciones opcionales de Telegram.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento del servicio es el siguiente empresario individual ruso: ИП Еньшин Василий Сергеевич, INN 700201499734, OGRNIP 317703100073732. Envía las solicitudes de privacidad a support@poka-ne-zabyl.ru.

2. Datos personales que recopilamos

• nombre, correo electrónico verificado o número de teléfono y registros de autenticación;
• ID de Telegram, nombre de usuario e identificadores de chats y mensajes si decides conectar Telegram;
• textos, grabaciones de voz, fotos de recibos, documentos, gastos, planes, categorías y datos de espacios compartidos que envíes;
• dispositivo, navegador, dirección IP, eventos de seguridad y registros técnicos;
• suscripción, pedidos, cuotas y estado de pagos sin datos de la tarjeta bancaria.

3. Finalidades y bases jurídicas

• Crear y gestionar tu cuenta, reconocer entradas, guardar registros, ofrecer espacios compartidos y procesar compras cuando sea necesario para ejecutar nuestro contrato o atender tu solicitud.
• Prevenir abusos, proteger cuentas, diagnosticar fallos y mejorar la fiabilidad cuando sea necesario para nuestros intereses legítimos y no prevalezcan tus derechos.
• Conservar registros de pagos, contabilidad y cumplimiento cuando lo exija la ley.
• Realizar tratamientos opcionales para los que hayas dado un consentimiento específico, que puedes retirar en cualquier momento.

4. Reconocimiento y tratamiento automatizado

Las herramientas automatizadas pueden convertir texto, audio e imágenes en borradores de gastos o planes. Tú revisas y confirmas el resultado. El servicio no utiliza este reconocimiento para tomar decisiones que produzcan efectos jurídicos o de importancia similar sobre ti.

5. Proveedores y lugares de tratamiento

Utilizamos Telegram como canal opcional, SMS.RU para llamadas de verificación, Robokassa para pagos, proveedores rusos de alojamiento y almacenamiento y proveedores de tecnología de reconocimiento. Cada proveedor recibe solo los datos necesarios para su función.

Los registros principales de la cuenta y los archivos originales se alojan en Rusia. Si tus datos están sujetos al RGPD u otra norma sobre tratamiento internacional, siguen siendo aplicables las garantías y los derechos obligatorios correspondientes. No iniciamos una transferencia adicional a otro proveedor sin un mecanismo jurídico válido.

6. Conservación

Conservamos los datos solo mientras sean necesarios para las finalidades indicadas, mientras la cuenta esté activa o durante un plazo obligatorio por ley.

Las fotos y grabaciones originales se conservan 3 días en Basic y 30 días en Plus. Los registros confirmados permanecen hasta que los elimines, cierres la cuenta o solicites su supresión cuando la ley lo permita.

7. Tus derechos

Según la legislación aplicable, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación o portabilidad, y oponerte al tratamiento. Puedes retirar el consentimiento sin afectar al tratamiento lícito anterior y presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.

Envía las solicitudes de privacidad a support@poka-ne-zabyl.ru.

8. Seguridad y analítica

Aplicamos controles de acceso, códigos de corta duración, límites de solicitudes, registros de auditoría y medidas técnicas. Las páginas públicas utilizan Yandex Metrica para medición básica; la reproducción de sesiones y la analítica de formularios están desactivadas y las páginas autenticadas no son rastreadas por Metrica.

9. Cambios

Podemos actualizar este aviso cuando cambien el servicio, los proveedores o los requisitos legales. La versión vigente y su fecha siempre se publican en esta página.